Saltar al contenido

MANIFIESTO

 

Compañía de las Artes y las Letras
 
1. CdArt somos una plataforma formada por un grupo de artistas del ámbito de la escritura, la pintura, la escultura y otras disciplinas, así como de amantes del arte en general.
 
2. Nuestro vínculo principal surge de compartir, además de una amistad sincera, un deseo de profundizar juntos en nuestra pasión creativa y artística.
 
3. Consideramos que el arte no es un fin en sí mismo.
 
4. La creatividad artística surge de experiencias que la movilizan, ya sea por la propia capacidad o necesidad expresiva, como por la provocación que en el creador artístico suscita la realidad.
 
5. Defendemos que el verdadero arte no se conoce, se reconoce.
 
6. Para nosotros, el gran arte nace de la vida, y, por tanto, del artista que experimenta hondamente sus preguntas y encrucijadas. De hecho, lo esperamos todo de esta perspectiva que ensancha la razón y el corazón llevando a la persona frente a su punto de fuga último, artístico y personal.
 
7. Reconocemos que el arte es un bien social, ya que las expresiones artísticas contribuyen a satisfacer la profunda exigencia de belleza que define lo humano.
 
8. Verificamos que una experiencia artística que reúne estos principios de acción nos acerca, por verdadera, a los lectores, los espectadores y el público en general, y hace surgir el deseo de juntarse con otros artistas para compartirla.
 
9. Consideramos atractivo implicarnos en la construcción de un lugar en el que poner en común esta forma de entender el arte, y donde comprobar cómo desde este enfoque el horizonte creativo propio madura y se ensancha.
 
10. Nos interesa exponer esta pasión que sostiene nuestra actividad, y encontrarnos con todo aquel que desee compartirla.

 


 

Compagnie des Arts et des Lettres
 
1. CdArt est une plateforme rassemblant artistes, écrivains, peintres, sculpteurs, créateurs dans d’autres disciplines et amateurs d’art en général.
 
2. Ce que nous avons notamment en commun, en plus d’une profonde amitié, est notre désir d’approfondir ensemble notre passion créative et artistique.
 
3. Nous estimons que l’art n’est pas une fin en soi.
 
4. La création artistique émane d’expériences qui la stimulent, qu’elles soient nées de ressources intérieures et du besoin d’expression ou encore de la réaction de l’artiste face à la réalité.
 
5. Nous pensons que l’art véritable ne se connaît pas, mais se reconnaît.
 
6. Pour nous, le grand art surgit de la vie et par là même de l’artiste qui expérimente en profondeur ses quêtes et ses défis. En fait, notre espoir est que cette perspective qui nourrit la raison et le coeur permette à l’individu d’atteindre son plein épanouissement artistique et personnel.
 
7. Nous affirmons que l’art est un acquis social car l’expression artistique contribue à satisfaire la profonde quête de beauté propre à l’homme.
 
8. Nous avons observé qu’une expérience artistique fidèle aux principes énoncés ci-dessus nous rend plus proches des lecteurs, des spectateurs, du public en général et suscite le désir de rencontrer d’autres artistes pour partager cette expérience.
 
9. Nous pensons nous investir dans la création d’un lieu où mettre en commun cette conception de l’art et pour démontrer que grâce à elle la créativité mûrit et s’épanouit.
 
10. Nous espérons faire connaître cette passion qui sous-tend notre activité et rencontrer tous ceux qui souhaitent la partager.

 


 

Arts and Literature Company
 
1. CdArt is a platform made up of a group of artists, authors, painters, sculptors, creative people in other disciplines and art-lovers in general.
 
2. Our main objective is to share, besides sincere friendship, our desire to work together towards authentic creative and artistic development.
 
3. We consider that art is not an end in itself.
 
4. Creativity springs from motivating experiences, whereby the expressive talent is activated, just as the artist is moved to creativity by certain aspects of the reality that surrounds him/her.
 
5. We believe that authentic art is not necessarily known as such, but rather, it is to be discovered.
 
6. For us, great art is rooted in life, and in the atrist’s perception of the questions and challenges therein. Our hope is that this point of view will enliven and broaden the capacities of the human heart and reason, thus helping a person to approach his/her personal and artistic fulfilment.
 
7. We believe that art is a social good, since artistic expression contributes toward satisfying the deep need for authentic beauty which is common to all human beings.
 
8. We have ascertained that an artistic experience which includes the above principles brings us closer to readers, spectators and the public in general, and this motivates our desire to meet with other artists who wish to share them.
 
9. We hope to promote a meeting point in which to share this conception of art, in order to show that from this given perspective a person’s creative views can become greater and more mature.
 
10. We hope to make known these objectives which motivate our work and which are inherent to our creative activity, and we will be happy to meet with others who wish to share our experience.

 

Descargar el PDF del Manifiesto en los 3 idiomas…

 

Anuncios